Yes. To nick somebody, means to arrest somebody.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
HUBLOTDoes You're nicked mean the same thing as "You're under arrest"?It does, but, as the dictionary says, it is informal. No British policeman would use the words when formally arresting somebody.
StormyAt first they say: You are arrest'You are under arrest ..." or "I arrest you .."