I'd say you're right. The point is that an agent is an actor, and his job is to assume whatever identity his handlers require.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Newguest you're anything I want you to be.I think it's perfect as is. It implies, "I'm the boss! Shape up or ship out!"
Do you think there's a better way to say the same?