0
Nightstalker Posted 20 years ago
Grammar

your "orders" were to scourge him... Why plural?

When a person in authority commanded a few soldiers to whip somebody, he gave "an order" or "orders" to them? In Chinese, it should be one single order(given to a group). Then why people say "orders" in English? Please help me with this question, which I found in the movie "The Last Passion" directed by Mel Gibson.
  

Top answer

Orders are plural. I'm not sure why. If I order you to do something, you have received your orders.

  • Orders are plural.
  • I'm not sure why.
  • If I order you to do something, you have received your orders.
  • This is different, however, if you are in a restaurant.
  • There, "an order" from one person is singular.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
Orders are plural. I'm not sure why. If I order you to do something, you have received your orders.

This is different, however, if you are in a restaurant. There, "an order" from one person is singular.
0
Grammar GeekOrders are plural. I'm not sure why. If I order you to do something, you have received your orders.

This is different, however, if you are in a restaurant. There, "an order" from one person is singular.

I can say:

"Do it now! That's an order!2

What are you standing around for? I gave you an order!"

"I r
0
That's true - but if you say "YOUR orders" it's always plural.

You would never say "Your order was the swab the deck" but "Your orders were to swab the deck."

Interesting - I never thought about it before. So it seems a possessive pronoun - my orders, your orders, his orders - from the perspective of the recipient is plural. But from the giver of the order, it can be singular.
0
I think the usage is just idiomatic. A similar example I can think of in Spanish is that vacation is always used in plural, even when referring to a single event.

Related Questions