0
Angliholic Posted 18 years ago
Grammar

your new flame/lover

Nobody is perfect, including your new flame. So don't fool yourself into believing he or she can do no wrong.

Hi,

Could I replace "flame" in the above with "lover?" If not, what words would you use instead?

Second, I presume "wrong" in the bolded phrase acts as a noun, and it's pretty new usage for me. Is it very common usage now? Thanks.
  

Top answer

"Flame" is a more playful word than "lover," but besides that, sure, you could replace it without changing the meaning. "

  • "Flame" is a more playful word than "lover," but besides that, sure, you could replace it without changing the meaning.
  • "
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
"Flame" is a more playful word than "lover," but besides that, sure, you could replace it without changing the meaning. ("Flame" is old-fashioned slang, so its use nowadays carries a little irony; other choices might be "beau," for a male flame, or "sweetie" or even "squeeze," which is sufficiently dated now, I think.)

"Do no wrong" is an archaic collocation still in use today, I think;
0
Delmobile"Flame" is a more playful word than "lover," but besides that, sure, you could replace it without changing the meaning. ("Flame" is old-fashioned slang, so its use nowadays carries a little irony; other choices might be "beau," for a male flame, or "sweetie" or even "squeeze," which is sufficiently dated now, I think.)

"Do no wrong" is an archaic
0
"Sweetie" can be either male or female; I think "squeeze" (or "main squeeze," its original form) originally only referred to a female, although I've heard it used for either ***.
0
Delmobile"Sweetie" can be either male or female; I think "squeeze" (or "main squeeze," its original form) originally only referred to a female, although I've heard it used for either ***.
Thanks, Del.

Got it.

By the way, are there some cultural links about "main squeeze" that I miss? I find it's hard to associate "main squeeze"

Related Questions