I think your analysis is correct. When you go to Paris you'll be surprised at how friendly the people are. If you went (were to go) to Paris, you'd be surprised at how friendly the people are.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.