Hi
Would you say that the red part is natural English? They are lateral translations of a fixed expression in my language. Is there any better/ typical way of saying the same?
(Boss to his employee)
If you are late to work again, you will find me at my worst.
Father was at his worst when he saw the dent on the car.
Thanks,
Tom
Mr. Tom If you are late to work again, you will find me at my worst. That does not work in English.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Mr. TomIf you are late to work again, you will find me at my worst.
That does not work in English. You could say "you will see me at my worst", but that is not very specific. I might say something like "you will see my bad side".
Mr. TomFather was at his worst when he saw the dent on the car.
That doesn't work, eit