In situations like this, "your" is formally correct but in everyday English "you" is commonly used and widely accepted. The sentence as a whole does not really make much sense to me. The first part sounds like the speaker is proposing buying the other party a gift, but this doesn't fit with the idea of the other party "buying it back".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.