Neither is right. You're sneezing/coughing. 'You've got a cough' is correct when it is an ongoing illness rather than a simple action or series of actions.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.