'You all' I think is fine and usual as you have used it. In Southern drawl, it can refer to a single listener! I'd use 'confirm receipt' in a business letter.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.