Hi Taka I'd say the author simply wants to suggest that his statement is valid for people of any age in the 50s. In other words, perhaps he wants the reader to think in terms of people who were kids in the 50s and people who were adults in the 50s.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.