It is rare or impossible to find a word in a correctly formed sentence that would not change the meaning of the sentence, at least subtly, by its omission.
Here, yet = besides; in addition: returned for yet another helping.
This kind of definition can be found in most dictionaries, Ali. I suggest that you try an online source such as [url=