This issue of phrasing a question in the negative and then expecting that a "yes" means "no" is an issue of cultural usage and logic and clear communications, not one of grammar. First, there's no difference in "No. " Just be 100% clear by saying what you will or will not do.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.