The correct form is "eight years' experience" because you have more than one year (so years' versus year's) and are using the apostrophe to signify the possessive form. I usually write it as "eight years of experience".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.