You have thrown yourself into a dilemma that needn't be. No comma should be used there, but it looks a little confusing, so I would do this: He works 8 hours a day and 5 days a week.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.