"Finger" refres to any of the digits of the hand excluding the thumb (which is the "fat" one). When you talk about any of the digits of your foot, yuo have to say "toe". So, to me, you'd rather say "my right big toe wounded".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.