Later on is just a casual and informal way of saying 'later', particularly in spoken English. eg Yesterday afternoon I had a nap. Later on, I went for a walk in the park.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.