Would you explain about script below in the movie?

this dialog of "bucket list" movie - car racing scene

[LAUGHING]
 - You 're breaking evil on me.
 - Evil? i'll show you evil
  . I'll show you Evel goddamn Knievel.
Pick up on this, chick man! Yee-ha! [LAUGHING]

===
Would you explain the underlined script?
of couse i can get it http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=2d43674bc85f499a8818b69be2ba8b59&query=%EB%8C%80%EB%9E%B5.
i really want to understnad it exactly.

1. breaking evil on me
=break means destroy, so destroy evil and attach me??
 i don't know what it means. pls help me.

 2. pick up on this.
i don't know what target of "pick" is.

is this expression idiom?

maybe, i wish you cou;d catch my question.