I'd say "hamburger steaks," although I'm not sure what they are. "Welcome home" would not be normal in this case, unless a friend or relative is speaking, and has prepared the meal. Generally, it would only be appropriate for a member of the household to welcome someone to a home.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.