I never noted/observed that the audience would not have not been paying attention or would have been bored . or I never noted/observed that the audience did not pay attention / were not paying attention or was bored . Between the two, the second one is better.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.