Yes, past tense of "will" (future-in-the-past). The difference between "would pay" and "paid" in that sentence is one of perspective. "would pay" is looking forward from the viewpoint of the past, while "paid" is looking back from the viewpoint of the present.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.