He would have done so. - this is how I would say it. Your interpretation is wrong.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
moon7296He would have done that.Similar to: I imagine that he would have done that if circumstances had been favorable for that.
moon7296He would have had it.Similar to: I imagine that he would have had it if circumstances had been favorable for that.
moon7296'would have done'