It is the present perfect with the modal verb would. It is quite common with modal auxiliaries. Paraphrase: He has joined the team, but not in a way he liked.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.