0
Lucas21c Posted 12 years ago
Grammar

'Would have comfort can be personalized' is grammatically right?

I think I may be wrong, but it sounds to me like that.
You may check the original if you want, here,


It is a very short video(1:42) which advertises the most expensive brush in the world(over $4,300), and you can find the part that I am asking, here, 1:21.
The following script that I wrote by myself helps you need not watch the whole video.
Thank you.

Throughout the ages, development in oral and dental hygiene has never been gratifying from the purest, most simple branch of a Miswak tree to the electronic brush.
We have finally found the balance between medical function and aesthetic beauty.
A unique design, German precision engineered, full titanium body which has unparalleled durable strength and biocompatibility, yet decisively light weight.
Undulating curves of the sleek and slender body encompass elegance and sumptuousness.
With protective antibacterial coating in the socket, the replaceable brush head interconnects with the body flawlessly and precisely.
[Would have comfort can be personalized.]
A timeless luxury is now an option.
  

Top answer

". "Would have comfort can be personalized" doesn't make any sense.

  • ".
  • "Would have comfort can be personalized" doesn't make any sense.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
I think it's "What if comfort can be personalized?". "Would have comfort can be personalized" doesn't make any sense.
0
Does it sound clearly 'what if' to you? Or, you just guess and corret it?
I would like to know how it sounds to you.
0
I can only tell that it is (as I believe) "What if" because of the context. If I heard those sounds in isolation, I would quite possibly think he said "would have". He does not pronounce it very clearly in my opinion -- as far as I can tell given that he is an American speaker and I am from England. "t" becoming "d" is not uncommon; I think it is the sound of the "what" vowel that is most unclear.

Related Questions