The patient here is suffering over an extended period and needing efforts by the carers on numerous occasions, so the efforts are a daily routine/habit for that patient. However "tried to work" doesn't convey that very well unless it's clarified ("tried to work... each day/whenever it was needed") whereas "would" much more naturally conveys habit.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.