It's used to express frequent actions in the past (stumbling, mispronouncing …). Your version is also correct and wouldn't change the meaning of the sentence, just the effect. I'd leave would alone.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.