Thank you very much Mister Micawber for all your kind replies.
It is just supposed to mean that they work together and they work to earn money.
It might also mean that they wouldn't work together if they did not get paid (they are not fond of each other), but I do not think it is a necessary corollary.
Is that correct?
Gratefully,
Navi.