"Water cooler," or, more precisely but less often heard, "A hot and cold water dispenser." (The boss might send out a memo saying "We have just purchased a hot and cold water dispenser for the office," but an employee might say "I heard some great gossip today at the water cooler.")