If it is a person, I would say: Jack botched/bungled/made a hash of/made a mess of/mishandled etc/ the presentation. If you are talking about an object , then you would have to determine in what way it was incorrect or lacking. The diagram misrepresented/falsified/distorted/oversimplified the process.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.