0
Lisa Brinkmann Posted 7 years ago
Grammar

Word Choice

Which sentence is clearer:

We have the checks but haven't been unable to get them endorsed yet because we understand that the customer is on active military leave.

or

We have the checks but haven't been unable to get them endorsed by the customer yet because we understand that she is on active military leave.

  

Top answer

Lisa Brinkmann We have the checks but haven't been able to get them endorsed by the customer yet because we understand that she is on active military leave. This one is more explicit that "the customer" is the person who must endorse the checks. Very strictly speaking, the reason you have not been able to get them endorsed is not that you understand that she is on active military leave, but that she is on active military leave, as far as you understand it.

  • Lisa Brinkmann We have the checks but haven't been able to get them endorsed by the customer yet because we understand that she is on active military leave.
  • This one is more explicit that "the customer" is the person who must endorse the checks.
  • Very strictly speaking, the reason you have not been able to get them endorsed is not that you understand that she is on active military leave, but that she is on active military leave, as far as you understand it.
  • However, this could be a nitpick too far.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
Lisa BrinkmannWe have the checks but haven't been able to get them endorsed by the customer yet because we understand that she is on active military leave.

This one is more explicit that "the customer" is the person who must endorse the checks.

Very strictly speaking, the reason you have not been able to get

Related Questions