Sentence 2, by using 'hoping', suggests that it is more important to you that the essay be examined. 'Wondering' is used as a soft word suggesting that it is less important; so that if your wish is declined, the person asked will not feel that they are hurting you, and you will retain your pride--wondering indicates that you are not begging the person to look at it out of pathetic desperation.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.