It's a fixed expression -- an abbreviated form with initial let or may missing. Both let and may govern the bare infinitive, so betide does not change to betides . Let woe betide him ...
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.