I suggest two possible answers: (l) (Very formal English) Choose friends with whom you can have fun and be yourself. (2) (More conversational) Choose friends you can have fun and be yourself with.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.