I'd say "relative depth information" pertains to the knowledge or awareness that point A is closer (or farther away) than point B in a particular field of vision. "Cues" would be "clues" other than the stereo-optical effect of two points of view (two eyes). Eg, we learn from experience that railroad tracks appear closer together in the distance.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.