in this case garret=lodging/accomodation, room (as in room and board) the text is correct, you don't usually count lodging/accomodation, not in this context
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.