"What do you want with my mom? Don't ever call her again."
You're often making the mistake of stringing together independent clauses with commas. This is known as a "comma splice". Watch out for it because it's very poor style.
"What do you want from my mom?"
The two sentences are similar, but "with" usually means "what do you want to see/talk to my