I don't think it is correct. Oats by itself is considered as the main item for breakfast. Hence you may say he takes oats and (whatever else he takes) for breakfast.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.