If you are attending school at this very moment, most grammarians would prefer I wish this lesson were over! However, in informal English was is commonly used instead. Would is fine in reference to the future : I wish it would n't rain tomorrow !
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.