" --- the continuous tense implies more the future? -- No, not definitively. This is equally the future: 'I wish I didn't have the injection tomorrow'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.