0
Mitsuo23 Posted 16 years ago
Vocabulary

Will you rephrase this: 41 words?

Hi, all

Will you rephrase the writing below? Especially, "we make every effort" and "we are happy to help you" parts. I feel they sound cheap.. but can't come up with other expressions.

"We are specialized our translation services for mobile applications. However, in order to meet our clients' unique needs, we make every effort. If you have any question or requests, please do not hesitate to contact us. We are happy to help you!"

Thanks in advance,
M
  

Top answer

Hi M; Here are some suggestions... Our translation services are especially suited to handle mobile applications. However, we recognize that each of our clients has their own unique requirements, and we strive to meet them all equally well.

— AlpheccaStars

  • Hi M; Here are some suggestions...
  • Our translation services are especially suited to handle mobile applications.
  • However, we recognize that each of our clients has their own unique requirements, and we strive to meet them all equally well.
  • If you have any questions or requests, please do not hesitate to contact us.
  • "
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Hi M;
Here are some suggestions...

Our translation services are especially suited to handle mobile applications. However, we recognize that each of our clients has their own unique requirements, and we strive to meet them all equally well. If you have any questions or requests, please do not hesitate to contact us. We are happy to serve you!"
0
0
oh, just beautiful.

"strive" and "serve" that's what I was looking for.
Thanks!
0

Related Questions