"Will" expresses the definite future. I know that you're going to to the party. I just want to know when to expect you. "Would" is used with a conditional.
A: Are you coming to the party? B: It depends on whether I can get a ride after work. A: If you got a ride, when would you be there?
"Would" is used instead of "will" because the answer can't