2. Either you're talking about the future event with respect to a past one (i.e. future in the past: I thought he would be there), or you're talking about the unlikely event (i.e. it's second conditional: He would be there if he had a free minute).
I would say that would in that case sounds more politely (softly), whereas will sounds more like a statement (like your intention or wish to say that).