Yes and no. 1. Yes, you can omit will and still have the idea of future. As you know, a will form and the present tense form can both be used for a future time meaning. 2. No, the nuance is slightly different. Here is (approximately) how:
Next year the students have to do something different, namely, sign up for classes at least two weeks before the st