Well, without seeing the context, it certainly COULD be. There's a three drink maximum, or perhaps minimum - so the reference to "her three drinks" would be understood?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.