There is no difference in meaning; the choice just depends on the speaker's subconscious viewpoint: is he imagining the future or is he imagining himself in the future?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.