0
Navitasan Posted 12 years ago
Grammar

Will do it for nothing

1-I will do it for nothing.

Can't this sentence have two meanings:
a-I will do it for free.
b-I won't do it for anything.

The 'b' reading is not really likely, but consider:
2-I will do that for nobody.

Isn't 2 correct?

Gratefully,
Navi.
  

Top answer

I would only expect it to mean I will do it for free .

  • I would only expect it to mean I will do it for free .
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
I would only expect it to mean I will do it for free.
0
navitasan2-I will do that for nobody.Isn't 2 correct?
Yes, but how does that relate to your problem with #!?
0
Thank you very much Bluejay and Mr. Micawber.

2-I will do that for nobody.=I will not do that for anybody.

1-I will do that for nothing.

This one has the same structure as 2, so I thought it could also mean 'I will not do that for anything.'

I think my thinking was perhaps a bit too logical. I know that language is not always
0
navitasanI think my thinking was perhaps a bit too logical. I know that language is not always logical.
Yes, I think that is the case here. 'For nothing' is very idiomatic for 'for free'.

Related Questions