Which online dictionary supplied such odd example sentences? There is no real difference in meaning between I will keep and I will be keeping in this type of sentence, but the overall meaning of these two is unclear. They appear to be indicating the intention to pay close attention to a particular car, either the one the speaker will be driving, or perhaps one that the speaker intends to follow.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.