I assume "wield the remote" means "wield the remote control". A "remote control" is a device for operating a piece of equipment (such as a TV set) from a distance. Here it seems to be used as a metaphor for the at-a-distance control of Indian Muslims by these groups in Pakistan.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.