Yes, they are fine. If there is only one wicket, then use 'gate'. In a big station like Yokohama, there are many wickets, so you can use 'gates'-- or, since they all lead into the same platforms, you can also use 'gate'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.