Why using "Through" Please Help
I'm still learning english with translate musics or etc.
But Im stuck .
https://lyrics.fandom.com/wiki/Seppuku_Paradigm:Your_Witness from in here
I've seen through this hell in your eyes
That means is "I've seen this hell in your eyes" ?? Why did they use "through"
Top answer
You have two problems, here. First, Seppuku Paradigm is two Frenchmen, so don't expect regular English from them. Second, it's "song" lyrics, so don't expect regular English there, either.
- You have two problems, here.
- First, Seppuku Paradigm is two Frenchmen, so don't expect regular English from them.
- Second, it's "song" lyrics, so don't expect regular English there, either.
- " has no meaning on the face of it.
- If they were native speakers, I would be looking for a poetical mix of "seen through your eyes", "seen through you", and "been through ****", but as it is I think they just screwed it up.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
You have two problems, here. First, Seppuku Paradigm is two Frenchmen, so don't expect regular English from them. Second, it's "song" lyrics, so don't expect regular English there, either. The sentence "I've seen through this **** in your eyes." has no meaning on the face of it. If they were native speakers, I would be looking for a poetical mix of "seen through your eyes", "seen through you",
0
Related Questions