Broken is a past participle while broke is an adjective meaning bankrupt, without money etc. I'm not certain about the etimology of broke. BTW, Welcome to the forums.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.